第九百七十二章 2011年百想艺术大赏(三) (1/2)
千千小说网 www.qqxsw.mx,道士之娱乐南韩无错无删减全文免费阅读!
听到汤惟的话后,张成元微微吃了一惊,心道:“原来这就是她刚才上台前要我帮的小忙,不过还真的只是小忙。**顶**点**小说 ”当下笑了一笑,站起来道:“这是我的荣幸。”随后几步便到了台上。
而另一位也感到吃惊的是汤惟的翻译,原本他以为汤惟会请他上台为她翻译语言,不过张成元能够代劳,他倒也省了一番工夫,而且他又不是艺人,上不上台无关紧要,所以并没什么异议。而观众和嘉宾们则以为是主办方的特意安排,就更是不会有异议了,甚至乐见其成,因为能让地位越来越高的张成元客串一把翻译员,似乎也挺有趣的。
张成元上台后,并没有马上站到话筒前,准备替汤惟翻译她的得奖感言,而是先故意从河智苑身边经过,伸臂抱了抱她,又低声在她耳边道:“姐,等下下台后坐到我旁边来。”然后才跟汤惟互相鞠躬行礼,站到了她旁边。
而对于张成元突然拥抱河智苑的举动,在场众人都不由有些惊诧,但旋即想起张成元和河智苑之间亲密如姐弟一般的关系,且张成元此前也曾多次在颁奖礼等公众场合上拥抱过河智苑,便马上不以为意了,甚至还有不少粉丝发出了善意的笑声,他们自然不会认为张成元和河智苑有什么特殊关系,只当这是他们姐弟间的一种见面礼仪。
紧接着便开始了翻译,汤惟说中文,张成元说韩文。汤惟说一句。张成元便马上翻译一句。几乎是同步翻译,而且在汤惟有些辞不达意的时候,张成元还会进行一些修饰,以便让她的话更合韩国语言礼仪,也更顺畅讨巧一些。虽然他跟汤惟只是第一次见面,但鉴于她中国人的身份,且刚才对她也有不少好印象,他便能帮一点是一点。
不一会儿。汤惟便说完了感言,她的话基本都是感谢粉丝、感谢某某人员的言语,也没什么特别的地方,不过这或许也是她的聪明之处,言多必失,而多讲一些感谢语总不会让人不喜。随后,汤惟便恭敬地向张成元鞠躬行礼表示感谢,然后就拿着奖杯下台了。
而张成元则转去了后台,因为他要准备颁发下一个奖项:电视部门最佳男女主角奖——他是去年最佳男主角的得主,此前主办方曾请他颁发这个奖项。而他也答应了,毕竟顺便。又不会费什么工夫。
转到后台时,张成元便见另一个颁奖者金南珠已经在等着他——金南珠跟他也算是熟人,因为她是他的朋友金承佑的妻子,当年拍摄《iris》时,金南珠曾几次去剧组看望金承佑,也就跟张成元见过几次,而在张成元结婚时,他们夫妇俩也受邀到婚礼现场向张成元、成宥利表示过祝贺。不过此时也顾不得寒暄客套,只是鞠躬问候了一声,他们俩便立刻对起了台词,因为在两位主持人说完一些承上启下的应景话之后,就要轮到他们出场颁奖了。
本来,张成元应该早点到后台进行准备的,但由于在工作人员通知他做这个准备之前,他已经上台为汤惟做翻译了,如此便将准备时间给耽误了不少,而此时也就只能急匆匆地进行准备,好在颁发奖项前的准备工作只要一会儿就好,加上两位主持人见机多说了几句,就为他和金南珠争取到了足够的时间。
而等他和金南珠准备好后,得到通知的两位主持人便立刻将他们俩请了出场,一出场,自然又是一阵粉丝们的高喊欢呼声。
走到话筒前,金南珠按着刚才商量好的话,说了几句祝贺张成元新婚并快要当爸爸的言语,而张成元则做了一番感谢,并表示要向她老公金承佑学习,做个爱护妻子的好丈夫。一番言语,倒也让现场气氛热闹了不少,尤其当得知成宥利已经怀孕两个多月时,全场观众和嘉宾们几乎都鼓掌表示祝贺,让张成元这个冷心肠的家伙都忍不住有些感动。
随后便开始颁发奖项,首先是最佳男主角奖,入围者有权相佑(《大物》)、尹施允(《面包王金卓求》)、李凡秀(《巨人》)、郑宝石(《巨人》)和张成元(《秘密花园》)。
五名候选人当中,除了尹施允这个才出道两年左右的新人演员之外,其余四人都是有十年以上演戏经验的“老演员”了,而且个个以演技精湛著称,所以不管哪个得奖似乎都在情理之中,当然由于《秘密花园》的影响力要更胜其它作品一两筹,更加深入人心,张成元得奖的可能性就更高一些。
而如果张成元这次能够再次拿下这个奖项,那便跟之前的河正宇一样,也是连... -->>
听到汤惟的话后,张成元微微吃了一惊,心道:“原来这就是她刚才上台前要我帮的小忙,不过还真的只是小忙。**顶**点**小说 ”当下笑了一笑,站起来道:“这是我的荣幸。”随后几步便到了台上。
而另一位也感到吃惊的是汤惟的翻译,原本他以为汤惟会请他上台为她翻译语言,不过张成元能够代劳,他倒也省了一番工夫,而且他又不是艺人,上不上台无关紧要,所以并没什么异议。而观众和嘉宾们则以为是主办方的特意安排,就更是不会有异议了,甚至乐见其成,因为能让地位越来越高的张成元客串一把翻译员,似乎也挺有趣的。
张成元上台后,并没有马上站到话筒前,准备替汤惟翻译她的得奖感言,而是先故意从河智苑身边经过,伸臂抱了抱她,又低声在她耳边道:“姐,等下下台后坐到我旁边来。”然后才跟汤惟互相鞠躬行礼,站到了她旁边。
而对于张成元突然拥抱河智苑的举动,在场众人都不由有些惊诧,但旋即想起张成元和河智苑之间亲密如姐弟一般的关系,且张成元此前也曾多次在颁奖礼等公众场合上拥抱过河智苑,便马上不以为意了,甚至还有不少粉丝发出了善意的笑声,他们自然不会认为张成元和河智苑有什么特殊关系,只当这是他们姐弟间的一种见面礼仪。
紧接着便开始了翻译,汤惟说中文,张成元说韩文。汤惟说一句。张成元便马上翻译一句。几乎是同步翻译,而且在汤惟有些辞不达意的时候,张成元还会进行一些修饰,以便让她的话更合韩国语言礼仪,也更顺畅讨巧一些。虽然他跟汤惟只是第一次见面,但鉴于她中国人的身份,且刚才对她也有不少好印象,他便能帮一点是一点。
不一会儿。汤惟便说完了感言,她的话基本都是感谢粉丝、感谢某某人员的言语,也没什么特别的地方,不过这或许也是她的聪明之处,言多必失,而多讲一些感谢语总不会让人不喜。随后,汤惟便恭敬地向张成元鞠躬行礼表示感谢,然后就拿着奖杯下台了。
而张成元则转去了后台,因为他要准备颁发下一个奖项:电视部门最佳男女主角奖——他是去年最佳男主角的得主,此前主办方曾请他颁发这个奖项。而他也答应了,毕竟顺便。又不会费什么工夫。
转到后台时,张成元便见另一个颁奖者金南珠已经在等着他——金南珠跟他也算是熟人,因为她是他的朋友金承佑的妻子,当年拍摄《iris》时,金南珠曾几次去剧组看望金承佑,也就跟张成元见过几次,而在张成元结婚时,他们夫妇俩也受邀到婚礼现场向张成元、成宥利表示过祝贺。不过此时也顾不得寒暄客套,只是鞠躬问候了一声,他们俩便立刻对起了台词,因为在两位主持人说完一些承上启下的应景话之后,就要轮到他们出场颁奖了。
本来,张成元应该早点到后台进行准备的,但由于在工作人员通知他做这个准备之前,他已经上台为汤惟做翻译了,如此便将准备时间给耽误了不少,而此时也就只能急匆匆地进行准备,好在颁发奖项前的准备工作只要一会儿就好,加上两位主持人见机多说了几句,就为他和金南珠争取到了足够的时间。
而等他和金南珠准备好后,得到通知的两位主持人便立刻将他们俩请了出场,一出场,自然又是一阵粉丝们的高喊欢呼声。
走到话筒前,金南珠按着刚才商量好的话,说了几句祝贺张成元新婚并快要当爸爸的言语,而张成元则做了一番感谢,并表示要向她老公金承佑学习,做个爱护妻子的好丈夫。一番言语,倒也让现场气氛热闹了不少,尤其当得知成宥利已经怀孕两个多月时,全场观众和嘉宾们几乎都鼓掌表示祝贺,让张成元这个冷心肠的家伙都忍不住有些感动。
随后便开始颁发奖项,首先是最佳男主角奖,入围者有权相佑(《大物》)、尹施允(《面包王金卓求》)、李凡秀(《巨人》)、郑宝石(《巨人》)和张成元(《秘密花园》)。
五名候选人当中,除了尹施允这个才出道两年左右的新人演员之外,其余四人都是有十年以上演戏经验的“老演员”了,而且个个以演技精湛著称,所以不管哪个得奖似乎都在情理之中,当然由于《秘密花园》的影响力要更胜其它作品一两筹,更加深入人心,张成元得奖的可能性就更高一些。
而如果张成元这次能够再次拿下这个奖项,那便跟之前的河正宇一样,也是连... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读