Chapter .54 (2/2)
ǧǧС˵Íø www.qqxsw.mx£¬çºì´½ÎÞ´íÎÞɾ¼õÈ«ÎÄÃâ·ÑÔĶÁ£¡
sp; Boris»ØÍ·¿´×ÅÒÁ°²£¬íø×ÓÀïÉÁ¹ýһ˿ÅÆø£¬¡°ÄãÔõô»á³öÏÖÔÚÕâÀ¡±
¡°ÄãÔÚÄÄÎÒ¾ÍÔÚÄÄ¿©£¬ÏÖÔÚÄÇô¶àÈËÏëÒªÄãµÄÃü£¬ÓÐÎÒÔÚÄã¿ÉÒÔ»îµÃ¾ÃÒ»µã¡£¡±ÒÁ°²Ì§ÊÖÉÈÁËÉÈ¿ÕÆøÖвÐÁôµÄÑÌ棬Á³Éϲ»ÔÚºõµÄ±íÇéÈ´ÓëËý˵µÄ»°Ïà·´¡£ÒÁ°²ÒàÊÇÊdzöÉ«µÄ°µÉ±Õߣ¬ÊÇÉ·×éÖ¯ÀïÍ·ºÅɱÊÖ¡£
Boris¼¸ºõÊÇÒ§ÑÀÇгݵÄ˵µÀ£¬¡°²»ÐèÒª¡£¡±
ÒÁ°²Ã»ÓÐÀí»áËû£¬ËÊËʼ磬±ÕÄ¿ÄýÉñ¡£BorisйÆøµØÃüÁîÊÖÏ¿ª³µ£¬Õâô¶àÄêµÄ½»ÇéËû²»»áÈÌÐÄ°ÑËý¶ªÔÚÕâ»Ä½¼Ò°Íâ²»¹ÜµÄ¡£
±ÕÄ¿Ð¡í¬µÄÅ®ÈË´½½Ç¹´ÆðµµµÄЦÒ⣬Õâ¸öÈË×ÜÊÇÕâÑù£¬¿ÚÓ²ÐÄÈí¡£¼´Ê¹ËýÔÙÔõô¹ÊÒâÈÇËûÉúÆø£¬ËûÒ²Ö»»á¾¯¸æËýûÓÐÏ´Σ¬ÄÇЩ¾¯¸æËýͨ³£¶¼ÊÇÌýÌý¹ýÈ»ºó¼ÌÐøÕÐÈÇËû£¬ÕæÊÇ¡¡ÐÒ¸£°¡¡£
»Øµ½ÇåÒå°ï£¬ºÜ¿ìBoris¾Í±»ÇëÈ¥ÉÌÒé¡®´óÊ¡¯£¬ÒÁ°²ÁôÔÚËûµÄ°ì¹«ÊÒÀïÎÞÁĵİÑÊé¹ñÉϵÄÊé³é³öÀ´ÔÙ·Å»ØÈ¥£¬ÏñÊÇ̽ÏÕËƵģ¬Ò»ÈË×ÔµÃÆäÀÖ¡£Ãű»´ò¿ªµÄÉùÒôÈÃÒÁ°²Ñ¸ËÙ·Å»ØÁËÄÇÊ飬¾¯ÌèµÄ¿´×ÅÃÅ¿Ú·½Ïò£¬ÔÚÇåÒå°ï»¹Ã»ÓÐÈ˸ÒÕâô´³Boris µÄµØÅ̶ù¡£
¡°ºÃ¾Ã²»¼û£¬ÒÁ°²£¬Ìý˵ÄãÔھ͹ýÀ´ÁË¡£¡±³ýÁËÕâ¸öÈË£¬ÎÂÈáµÄ´òÕкô£¬²¢Ã»ÓÐÈÃÒÁ°²½µµÍ½ä±¸£¬Ëû¾ÍÊÇÇåÒå°ïÀïÄÇЩÀϲ»ËÀµÄÑ¡³öÀ´Ëùν×öºÏÊʵĽӰàÈËRay£¬ÓÐÒ°ÐÄ£¬ÓÐÊֶΣ¬Ò²¹»ºÝ¡£
ÒÁ°²¶ÔÕâ¸öÈËûÓкøУ¬¿ÉÊÇÕâÈËÈ´×Ô´Ó¿´¼ûËýºó¾ÍÏñÊǹýÆڵĿÚÏãÌÇÒ»Ñùð¤ÉÏÁËËý£¬Ö»ÒªËý³öÏֵĵط½Ã»¶à¾ÃËûÒ²»á³öÏÖ£¬Îª´ËÒÁ°²¼¸ºõ±©×ß¡£
¡°ÓÖ¿´µ½ÄãÕâÕÅËÀÈËÁ³»¹ÕæÊÇÈÃÈËÑá¶ñ°¡£¬ÕæÏ£ÍûÏ´μûµ½ÄãÊÇÔÚĹ԰£¬ÎÒÒ»¶¨»áÂòÊø×îºÃ¿´µÄ»¨ËÍÄã¡£¡±ÒÁ°²õ¾Æðüͷ£¬Ã»ºÃÆøµØ˵µÀ¡£
RayÒ²²»ÔÚºõ£¬ÃæÉϵıíÇéÎÆ˿δ¶¯£¬ÝëÈ»ßÖ¿ªÁË×ì½Ç£¬¶ÔËýЦµÀ£¬¡°ÄÇÒ²²»´í¡£¡±
¡°¡¡¡±Õâ¾ÍÊÇÒÁ°²×îÄÚÉ˵ĵط½ÁË£¬ÒòΪ³ýÁËÉÏÃæËù˵µÄÌØÐÔÍâËû»¹ÓÐÒ»¸ö·Ç³£ÁîÈËÑá¶ñµÄÆ·ÖÊ¡¡ºñÁ³Æ¤¡£
¡°ºÃÁË£¬²»¶ºÄãÁË¡£À´Õâ¶ùÊÇÏë¸æËßÄ㣬ÄÇЩÀÏͷ˵Èç¹ûBoris¼ÌÐøÕâÑùÏÂÈ¥µÄ»°£¬¾ÍÖ±½ÓÐû²¼ÍËλÓÉÎÒ×öÀϴ󡣡±RayËÆЦ·ÇЦµØ¿´×ÅËý£¬ÇáÃèµÐ´µÄ¸æËßËýÕâ¸ö±¬Õ¨ÐÔµÄÏûÏ¢¡£¡°ËäÈ»ÀÏÍ·Äê¼Í´óÁËÊǺÜÌÖÑᣬ¿ÉÊÇËÈÃËûÃÇÊÇÔªÀÏÄØ£¬¶øÇÒ»¹Óе±³õ¹«Ö¤¹ýµÄȨÀû£¬ÄǾÍÊÇ¡ª¡ªÁúÍ·µÄ±í¾öȨ¡£¡±
ÒÁ°²ÓïÈû£¬Êǵģ¬ÄÇȺÀϲ»ËÀµÄ¸ú×ÅËÕÌìÈÖÒ»ÊÖ½¨Á¢ÆðÁËÇåÒå°ï£¬¶øËÕÌìÈÖÖØÒåÆø£¬Òò´Ë¸øÁËËûÃÇÐí¶àÌØȨ£¬°üÀ¨»»µô²»ºÏ¸ñµÄÁúÍ·¡£¶øBoris×øÉÏÁúÍ·µÄÕ⼸¸öÔÂÀ´ÇåÒå°ïÓ¯ÀûÕÛËð¹ý°ë£¬ËäÈ»ÕÆÎÕÁËBÊеÄÄÇÌõ¶¾Æ·Ïß·£¬È´ÒòΪ¾¯·½Ò§µÃ½ô¶ø²»¸ÒÇá¾ÙÍý¶¯¡£
ÕâЩÀϲ»ËÀµÄÊÕ²»µ½Ç®×ÔȻԹÆøÆĴ󣬶øRayµÄ³öÏÖ¸øËûÃÇ´øÀ´ÁËÏ£Íû£¬´ÓÇåÒå°ïµ×²ã»ìÉÏÀ´µÄRay»¹ºÜÄêÇáÈ´×ÜÊÇÄܹ»×ö³ÉÂòÂô£¬ÕâÒ²ÊÇËûÅÀµÃÄÇô¿ìµÄÔÒò¡£BorisÓÖÒòΪ١»Ü°²µÄÔµ¹Ê¶ÔÓÚ°ïÄÚµÄÊÂÎï²¢²»ÄÜÃæÃæ¾ãµ½£¬¹Ê´ËÒ²ÈÃËû×êÁË¿Õ×Ó¡£
¡°ËûÃÇÏëÔõô×ö£¿¡±ÒÁ°²¿´×ÅËûÎÊ¡£
¡°ÏëÖªµÀ£¿¡±RayµÄÉí×ÓÁ¢¿ÌÌùÁ˹ýÀ´£¬´Õµ½Ëý¶ú±ß£¬¡°ÏëÖªµÀ£¬¾ÍÇóÎÒ¡£¡±
¹ý·ÖÇ×ÃܵľàÀëÈÃËý¾õµÃÑá¶ñ£¬È´ÒòΪËûµÄ»°ÓÖÓÌÔ¥Òª²»ÒªÍÆ¿ª£¬±Ï¾¹Èç¹ûÄÜÖªµÀÀϲ»ËÀµÄÏÂÒ»²½Æ壬¶ÔÓÚBorisÀ´ËµÊǺÜÓÐÀûµÄ¡£¿ÉÊÇËû»á˵Âð£¿
¾ÍÔÚÓÌÔ¥µÄ˲¼ä£¬°ì¹«ÊÒµÄÃÅÔٶȱ»´ò¿ª£¬ºÚ×ÅÁ³µÄBorisÒ»°Ñ¾¾×¡ÁËRayµÄÒÂÁ죬¡°¸øÎÒ¹ö£¡¡±
ÒÁ°²±»Ëû»¤ÔÚÉíºó£¬Òõ³ÁµÄÃæÉ«ÏÔÈ»½«¸Õ²ÅÁ½È˵ĶԻ°ÌýµÃÇå³þ£¬RayÕõÍÑÁËËûµÄÊÖ£¬ÕûÁËÕûÁì×Ó£¬¶Ô×ÅËûÉíºóµÄÒÁ°²ËµµÀ£¬¡°µÈÄ㿼ÂǺÃÁË¿ÉÒÔÀ´ÕÒÎÒ¡£¡±
¡°¹ö£¡¡±ÔÚBoris½«Ëû¶ª³ö°ì¹«ÊÒ֮ǰRayôæôæÀ뿪¡£
Âú¸¹Å»ðµÄBorisת¹ýÉí¿´×ÅÒÁ°²£¬ºóÕßàÛàÍÒ»ÉùºÜ²»ºÏʱÒ˵ÄЦÁ˳öÀ´£¬¸§Á˸§Ëûõ¾ÆðµÄüͷ£¬¡°ºÃÁË£¬ÎÒÓÖûÓÐÔõôÑù£¬ÕâÖÖÈËÄãºÎ±ØÀí»á¡£¡±
¡°±ðÐÅËû¡£¡±Boris¿´×ÅËýÄǸ±½¿ÃĵÄÄ£Ñù£¬»¹ÊǾõµÃ²»·ÅÐĵؽ»´úµÀ¡£
¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±Ð¦ÒâÅÀÉÏÁ³¼Õ£¬Õâ¸öÈËÊÇÔÚ¹ØÐÄ×Ô¼º£¬´Ë¿ÌЦ×ŵÄÒÁ°²ºÜÊÇÃ÷ÑÞ¶¯ÈË¡£
Boris²»Ã÷ËùÒÔµØÇÃÁËÇÃËýµÄÄÔ¿Ç£¬¡°±ð¶Ô×ÅÍâÃæµÄÈËЦµÃÄÇôɵÙâÙâµÄ£¬Ì«ËðµÚһɱÊÖµÄÃûÓþÁË¡£¡±
ºÇºÇ¡ª¡ªÒÁ°²²»¹ÜËû£¬×Ô¹ËɵЦ¡£ÒòΪËû£¬ËùÒԲűäµÃÕâôɵ¡£ÒÁ°²ÔÚÐÄÀïĬĬ˵µÀ£¬¿´×ÅËûºÃ¿´µÄ²àÁ³£¬ËýÒѾ°®²ÒÁËÕâ¸öÄÐÈË¡£
µÚһɱÊÖ²¢²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊÇÄܹ»ÔÚÄãÉí±ß£¬ÓÀÔ¶µÄ±£»¤Ä㣬°®×ÅÄ㣬²»¹Ü¸¶³öÈκδú¼Û¡£
sp; Boris»ØÍ·¿´×ÅÒÁ°²£¬íø×ÓÀïÉÁ¹ýһ˿ÅÆø£¬¡°ÄãÔõô»á³öÏÖÔÚÕâÀ¡±
¡°ÄãÔÚÄÄÎÒ¾ÍÔÚÄÄ¿©£¬ÏÖÔÚÄÇô¶àÈËÏëÒªÄãµÄÃü£¬ÓÐÎÒÔÚÄã¿ÉÒÔ»îµÃ¾ÃÒ»µã¡£¡±ÒÁ°²Ì§ÊÖÉÈÁËÉÈ¿ÕÆøÖвÐÁôµÄÑÌ棬Á³Éϲ»ÔÚºõµÄ±íÇéÈ´ÓëËý˵µÄ»°Ïà·´¡£ÒÁ°²ÒàÊÇÊdzöÉ«µÄ°µÉ±Õߣ¬ÊÇÉ·×éÖ¯ÀïÍ·ºÅɱÊÖ¡£
Boris¼¸ºõÊÇÒ§ÑÀÇгݵÄ˵µÀ£¬¡°²»ÐèÒª¡£¡±
ÒÁ°²Ã»ÓÐÀí»áËû£¬ËÊËʼ磬±ÕÄ¿ÄýÉñ¡£BorisйÆøµØÃüÁîÊÖÏ¿ª³µ£¬Õâô¶àÄêµÄ½»ÇéËû²»»áÈÌÐÄ°ÑËý¶ªÔÚÕâ»Ä½¼Ò°Íâ²»¹ÜµÄ¡£
±ÕÄ¿Ð¡í¬µÄÅ®ÈË´½½Ç¹´ÆðµµµÄЦÒ⣬Õâ¸öÈË×ÜÊÇÕâÑù£¬¿ÚÓ²ÐÄÈí¡£¼´Ê¹ËýÔÙÔõô¹ÊÒâÈÇËûÉúÆø£¬ËûÒ²Ö»»á¾¯¸æËýûÓÐÏ´Σ¬ÄÇЩ¾¯¸æËýͨ³£¶¼ÊÇÌýÌý¹ýÈ»ºó¼ÌÐøÕÐÈÇËû£¬ÕæÊÇ¡¡ÐÒ¸£°¡¡£
»Øµ½ÇåÒå°ï£¬ºÜ¿ìBoris¾Í±»ÇëÈ¥ÉÌÒé¡®´óÊ¡¯£¬ÒÁ°²ÁôÔÚËûµÄ°ì¹«ÊÒÀïÎÞÁĵİÑÊé¹ñÉϵÄÊé³é³öÀ´ÔÙ·Å»ØÈ¥£¬ÏñÊÇ̽ÏÕËƵģ¬Ò»ÈË×ÔµÃÆäÀÖ¡£Ãű»´ò¿ªµÄÉùÒôÈÃÒÁ°²Ñ¸ËÙ·Å»ØÁËÄÇÊ飬¾¯ÌèµÄ¿´×ÅÃÅ¿Ú·½Ïò£¬ÔÚÇåÒå°ï»¹Ã»ÓÐÈ˸ÒÕâô´³Boris µÄµØÅ̶ù¡£
¡°ºÃ¾Ã²»¼û£¬ÒÁ°²£¬Ìý˵ÄãÔھ͹ýÀ´ÁË¡£¡±³ýÁËÕâ¸öÈË£¬ÎÂÈáµÄ´òÕкô£¬²¢Ã»ÓÐÈÃÒÁ°²½µµÍ½ä±¸£¬Ëû¾ÍÊÇÇåÒå°ïÀïÄÇЩÀϲ»ËÀµÄÑ¡³öÀ´Ëùν×öºÏÊʵĽӰàÈËRay£¬ÓÐÒ°ÐÄ£¬ÓÐÊֶΣ¬Ò²¹»ºÝ¡£
ÒÁ°²¶ÔÕâ¸öÈËûÓкøУ¬¿ÉÊÇÕâÈËÈ´×Ô´Ó¿´¼ûËýºó¾ÍÏñÊǹýÆڵĿÚÏãÌÇÒ»Ñùð¤ÉÏÁËËý£¬Ö»ÒªËý³öÏֵĵط½Ã»¶à¾ÃËûÒ²»á³öÏÖ£¬Îª´ËÒÁ°²¼¸ºõ±©×ß¡£
¡°ÓÖ¿´µ½ÄãÕâÕÅËÀÈËÁ³»¹ÕæÊÇÈÃÈËÑá¶ñ°¡£¬ÕæÏ£ÍûÏ´μûµ½ÄãÊÇÔÚĹ԰£¬ÎÒÒ»¶¨»áÂòÊø×îºÃ¿´µÄ»¨ËÍÄã¡£¡±ÒÁ°²õ¾Æðüͷ£¬Ã»ºÃÆøµØ˵µÀ¡£
RayÒ²²»ÔÚºõ£¬ÃæÉϵıíÇéÎÆ˿δ¶¯£¬ÝëÈ»ßÖ¿ªÁË×ì½Ç£¬¶ÔËýЦµÀ£¬¡°ÄÇÒ²²»´í¡£¡±
¡°¡¡¡±Õâ¾ÍÊÇÒÁ°²×îÄÚÉ˵ĵط½ÁË£¬ÒòΪ³ýÁËÉÏÃæËù˵µÄÌØÐÔÍâËû»¹ÓÐÒ»¸ö·Ç³£ÁîÈËÑá¶ñµÄÆ·ÖÊ¡¡ºñÁ³Æ¤¡£
¡°ºÃÁË£¬²»¶ºÄãÁË¡£À´Õâ¶ùÊÇÏë¸æËßÄ㣬ÄÇЩÀÏͷ˵Èç¹ûBoris¼ÌÐøÕâÑùÏÂÈ¥µÄ»°£¬¾ÍÖ±½ÓÐû²¼ÍËλÓÉÎÒ×öÀϴ󡣡±RayËÆЦ·ÇЦµØ¿´×ÅËý£¬ÇáÃèµÐ´µÄ¸æËßËýÕâ¸ö±¬Õ¨ÐÔµÄÏûÏ¢¡£¡°ËäÈ»ÀÏÍ·Äê¼Í´óÁËÊǺÜÌÖÑᣬ¿ÉÊÇËÈÃËûÃÇÊÇÔªÀÏÄØ£¬¶øÇÒ»¹Óе±³õ¹«Ö¤¹ýµÄȨÀû£¬ÄǾÍÊÇ¡ª¡ªÁúÍ·µÄ±í¾öȨ¡£¡±
ÒÁ°²ÓïÈû£¬Êǵģ¬ÄÇȺÀϲ»ËÀµÄ¸ú×ÅËÕÌìÈÖÒ»ÊÖ½¨Á¢ÆðÁËÇåÒå°ï£¬¶øËÕÌìÈÖÖØÒåÆø£¬Òò´Ë¸øÁËËûÃÇÐí¶àÌØȨ£¬°üÀ¨»»µô²»ºÏ¸ñµÄÁúÍ·¡£¶øBoris×øÉÏÁúÍ·µÄÕ⼸¸öÔÂÀ´ÇåÒå°ïÓ¯ÀûÕÛËð¹ý°ë£¬ËäÈ»ÕÆÎÕÁËBÊеÄÄÇÌõ¶¾Æ·Ïß·£¬È´ÒòΪ¾¯·½Ò§µÃ½ô¶ø²»¸ÒÇá¾ÙÍý¶¯¡£
ÕâЩÀϲ»ËÀµÄÊÕ²»µ½Ç®×ÔȻԹÆøÆĴ󣬶øRayµÄ³öÏÖ¸øËûÃÇ´øÀ´ÁËÏ£Íû£¬´ÓÇåÒå°ïµ×²ã»ìÉÏÀ´µÄRay»¹ºÜÄêÇáÈ´×ÜÊÇÄܹ»×ö³ÉÂòÂô£¬ÕâÒ²ÊÇËûÅÀµÃÄÇô¿ìµÄÔÒò¡£BorisÓÖÒòΪ١»Ü°²µÄÔµ¹Ê¶ÔÓÚ°ïÄÚµÄÊÂÎï²¢²»ÄÜÃæÃæ¾ãµ½£¬¹Ê´ËÒ²ÈÃËû×êÁË¿Õ×Ó¡£
¡°ËûÃÇÏëÔõô×ö£¿¡±ÒÁ°²¿´×ÅËûÎÊ¡£
¡°ÏëÖªµÀ£¿¡±RayµÄÉí×ÓÁ¢¿ÌÌùÁ˹ýÀ´£¬´Õµ½Ëý¶ú±ß£¬¡°ÏëÖªµÀ£¬¾ÍÇóÎÒ¡£¡±
¹ý·ÖÇ×ÃܵľàÀëÈÃËý¾õµÃÑá¶ñ£¬È´ÒòΪËûµÄ»°ÓÖÓÌÔ¥Òª²»ÒªÍÆ¿ª£¬±Ï¾¹Èç¹ûÄÜÖªµÀÀϲ»ËÀµÄÏÂÒ»²½Æ壬¶ÔÓÚBorisÀ´ËµÊǺÜÓÐÀûµÄ¡£¿ÉÊÇËû»á˵Âð£¿
¾ÍÔÚÓÌÔ¥µÄ˲¼ä£¬°ì¹«ÊÒµÄÃÅÔٶȱ»´ò¿ª£¬ºÚ×ÅÁ³µÄBorisÒ»°Ñ¾¾×¡ÁËRayµÄÒÂÁ죬¡°¸øÎÒ¹ö£¡¡±
ÒÁ°²±»Ëû»¤ÔÚÉíºó£¬Òõ³ÁµÄÃæÉ«ÏÔÈ»½«¸Õ²ÅÁ½È˵ĶԻ°ÌýµÃÇå³þ£¬RayÕõÍÑÁËËûµÄÊÖ£¬ÕûÁËÕûÁì×Ó£¬¶Ô×ÅËûÉíºóµÄÒÁ°²ËµµÀ£¬¡°µÈÄ㿼ÂǺÃÁË¿ÉÒÔÀ´ÕÒÎÒ¡£¡±
¡°¹ö£¡¡±ÔÚBoris½«Ëû¶ª³ö°ì¹«ÊÒ֮ǰRayôæôæÀ뿪¡£
Âú¸¹Å»ðµÄBorisת¹ýÉí¿´×ÅÒÁ°²£¬ºóÕßàÛàÍÒ»ÉùºÜ²»ºÏʱÒ˵ÄЦÁ˳öÀ´£¬¸§Á˸§Ëûõ¾ÆðµÄüͷ£¬¡°ºÃÁË£¬ÎÒÓÖûÓÐÔõôÑù£¬ÕâÖÖÈËÄãºÎ±ØÀí»á¡£¡±
¡°±ðÐÅËû¡£¡±Boris¿´×ÅËýÄǸ±½¿ÃĵÄÄ£Ñù£¬»¹ÊǾõµÃ²»·ÅÐĵؽ»´úµÀ¡£
¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±Ð¦ÒâÅÀÉÏÁ³¼Õ£¬Õâ¸öÈËÊÇÔÚ¹ØÐÄ×Ô¼º£¬´Ë¿ÌЦ×ŵÄÒÁ°²ºÜÊÇÃ÷ÑÞ¶¯ÈË¡£
Boris²»Ã÷ËùÒÔµØÇÃÁËÇÃËýµÄÄÔ¿Ç£¬¡°±ð¶Ô×ÅÍâÃæµÄÈËЦµÃÄÇôɵÙâÙâµÄ£¬Ì«ËðµÚһɱÊÖµÄÃûÓþÁË¡£¡±
ºÇºÇ¡ª¡ªÒÁ°²²»¹ÜËû£¬×Ô¹ËɵЦ¡£ÒòΪËû£¬ËùÒԲűäµÃÕâôɵ¡£ÒÁ°²ÔÚÐÄÀïĬĬ˵µÀ£¬¿´×ÅËûºÃ¿´µÄ²àÁ³£¬ËýÒѾ°®²ÒÁËÕâ¸öÄÐÈË¡£
µÚһɱÊÖ²¢²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊÇÄܹ»ÔÚÄãÉí±ß£¬ÓÀÔ¶µÄ±£»¤Ä㣬°®×ÅÄ㣬²»¹Ü¸¶³öÈκδú¼Û¡£