千千小说网 www.qqxsw.mx,田园花嫁无错无删减全文免费阅读!
天哪!怎么全是文言文啊!有没有谁能给偶翻译成白话文啊?偶实在读不下去了!
花朵朵无语地将书盖在脸上,决定诈死几分钟,希望醒来后就能看到奇迹出现,这文言文全让神仙姐姐给译成白话文了。
“朵朵,是你吗?我远远地就看到你了,你怎么一个人在这儿看书啊?”齐文斌的声音打断了花朵朵苦逼的祈祷。
翻译的来了!花朵朵一个骨碌爬了起来,真是求什么来什么啊!老天我发现你现在待我真是不薄耶!花朵朵开心地说:“齐哥哥!你怎么来了?今儿不用上学堂吗不跳字。
齐文斌笑着问答:“今儿休沐哩!不用上学堂。”接着又担心地问道:“你这是有什么烦心事儿吗?怎么一脸愁苦的样子?”
花朵朵苦着脸说:“可不是吗?我在看书哩!可是这古文写得跟火星文似的,真是读得我脑门儿疼啊!我实在读不下去了!”
“呃,火星是什么?”齐文斌迷茫地问。
花朵朵囧了下,这娃是不是来乱的啊!“哎呀齐哥哥,那个不重要啦!你管它什么火星土星啊,反正就是星星的一种。现在比较重要的是,齐哥哥你能不能帮我解说啊!”说完双手将书呈上头顶,露出一脸可怜兮兮的表情。
齐文斌瞬间被萌到了,不由自主地问:“什么书啊?拿来我看看!”
“齐民要术?刘思?”齐文斌看着手中的书露出一脸疑惑的神情,“这刘思是谁啊?还真是没听说过哩!朵朵你这书是哪儿来的啊?我怎么没见过啊?也没听夫子提到过咱大晋国有这书啊?”
神马!没见过?难道这是穿越同仁写的?花朵朵顿时一脸的激动。但既然是穿越同仁写的那为嘛不是现代文而是苦逼的文言文呢?而且她印象中这本书可是跟现代看过的《齐民要术》内容一模一样啊。
况且她来到这个时代这么久,可是从来没有看到一星半点关于穿越同仁留下来的痕迹啊!话说就算是一只小小的蝴蝶穿过来,也会引起一点点蝴蝶效应吧!更何况是一个活生生的人呢?因此花朵朵毫不犹豫的否定了穿越同仁存在的可能性。
唯一的真相便是这刘思就跟贾思勰一样是个农学家,但他比贾思勰悲剧,因为他是个还没有出名的农学家。估计在这本价值连城的书还没有被人所知时,他便杯具地见马克思去了。
说不定她手上这本《齐民要术》还是唯一的孤本哩!卖糕滴!那偶不是赚大发了?花朵朵想到这儿不由一阵雀跃。
“齐哥哥,这你就甭管了!你赶紧说给我听啊!就说说这第六卷大概讲的是什么。”花朵朵直接翻到关于动物养殖的那一卷让齐文斌翻译。
齐文斌认真地看了半晌,才娓娓说道:“这第六卷的五十至六十篇讲的是各种牲畜的养殖方法及防病方法,第六十一章讲的是莲藕等植物的种植和采集方法。”
没啦?看到齐文斌停住嘴不再说了,花朵朵再次囧了囧,汗!这雷人的书呆子,让他概述还真是用概述的啊!
面对这么听话又可爱的小萌夫,花朵朵忽然涌起一股无力的挫败感。好吧!我收拾不了你,就只能收拾自己的心情了。
亲们,无双非常激动地发现有位亲打赏了偶588起点币啊!!这位刚好是给偶长评的亲耶!!呜呜,好开心!!特别在这里感谢象牙墨の池鱼亲,无双会继续努力的,亲们要继续支持无双哦!跪谢!
是 由】.
天哪!怎么全是文言文啊!有没有谁能给偶翻译成白话文啊?偶实在读不下去了!
花朵朵无语地将书盖在脸上,决定诈死几分钟,希望醒来后就能看到奇迹出现,这文言文全让神仙姐姐给译成白话文了。
“朵朵,是你吗?我远远地就看到你了,你怎么一个人在这儿看书啊?”齐文斌的声音打断了花朵朵苦逼的祈祷。
翻译的来了!花朵朵一个骨碌爬了起来,真是求什么来什么啊!老天我发现你现在待我真是不薄耶!花朵朵开心地说:“齐哥哥!你怎么来了?今儿不用上学堂吗不跳字。
齐文斌笑着问答:“今儿休沐哩!不用上学堂。”接着又担心地问道:“你这是有什么烦心事儿吗?怎么一脸愁苦的样子?”
花朵朵苦着脸说:“可不是吗?我在看书哩!可是这古文写得跟火星文似的,真是读得我脑门儿疼啊!我实在读不下去了!”
“呃,火星是什么?”齐文斌迷茫地问。
花朵朵囧了下,这娃是不是来乱的啊!“哎呀齐哥哥,那个不重要啦!你管它什么火星土星啊,反正就是星星的一种。现在比较重要的是,齐哥哥你能不能帮我解说啊!”说完双手将书呈上头顶,露出一脸可怜兮兮的表情。
齐文斌瞬间被萌到了,不由自主地问:“什么书啊?拿来我看看!”
“齐民要术?刘思?”齐文斌看着手中的书露出一脸疑惑的神情,“这刘思是谁啊?还真是没听说过哩!朵朵你这书是哪儿来的啊?我怎么没见过啊?也没听夫子提到过咱大晋国有这书啊?”
神马!没见过?难道这是穿越同仁写的?花朵朵顿时一脸的激动。但既然是穿越同仁写的那为嘛不是现代文而是苦逼的文言文呢?而且她印象中这本书可是跟现代看过的《齐民要术》内容一模一样啊。
况且她来到这个时代这么久,可是从来没有看到一星半点关于穿越同仁留下来的痕迹啊!话说就算是一只小小的蝴蝶穿过来,也会引起一点点蝴蝶效应吧!更何况是一个活生生的人呢?因此花朵朵毫不犹豫的否定了穿越同仁存在的可能性。
唯一的真相便是这刘思就跟贾思勰一样是个农学家,但他比贾思勰悲剧,因为他是个还没有出名的农学家。估计在这本价值连城的书还没有被人所知时,他便杯具地见马克思去了。
说不定她手上这本《齐民要术》还是唯一的孤本哩!卖糕滴!那偶不是赚大发了?花朵朵想到这儿不由一阵雀跃。
“齐哥哥,这你就甭管了!你赶紧说给我听啊!就说说这第六卷大概讲的是什么。”花朵朵直接翻到关于动物养殖的那一卷让齐文斌翻译。
齐文斌认真地看了半晌,才娓娓说道:“这第六卷的五十至六十篇讲的是各种牲畜的养殖方法及防病方法,第六十一章讲的是莲藕等植物的种植和采集方法。”
没啦?看到齐文斌停住嘴不再说了,花朵朵再次囧了囧,汗!这雷人的书呆子,让他概述还真是用概述的啊!
面对这么听话又可爱的小萌夫,花朵朵忽然涌起一股无力的挫败感。好吧!我收拾不了你,就只能收拾自己的心情了。
亲们,无双非常激动地发现有位亲打赏了偶588起点币啊!!这位刚好是给偶长评的亲耶!!呜呜,好开心!!特别在这里感谢象牙墨の池鱼亲,无双会继续努力的,亲们要继续支持无双哦!跪谢!
是 由】.