第180章 Dance of leaf(叶之舞) (2/2)
千千小说网 www.qqxsw.mx,哈喽,明星男友无错无删减全文免费阅读!
Also had soft your heart
Also had deck your dream
But I know,
at the end of day
I can only give you the cold
Can only make you pain
When you see
I am flying with the wind like butterflies
That is I am dancing with my life
To give you the last ray touched
When I withered and fallen into the mud
Heart will never changeBecause I know ,
I am blending into you…
简单的看过了之后,雪儿在这篇博文里,读到了一丝的凄凉,雪儿想苏陌曾经多次说过,肖何是个极其念旧的人,就这样的博文多写几篇,难保他不心动,还是提醒苏陌小心一点儿吧。
记住了叶蕾博客的地址,出于礼貌,雪儿没有继续往下翻,打开了文档把翻译出来的中文打到了上面,
叶之舞
我是叶子
你是那颗伟岸的树
叶子需依你而生
但从来都是你万分之一的组成
当初稚嫩的芽片
也曾柔软过你的心
也曾装点过你的梦
但终有一天
我只能给你冷
只能让你疼
当你看到
我如蝶般飞舞
那是我用生命
给你最后一丝感动
当我零落成泥
心却从未变更
因为我知道我在融入你
因为可待来生…
刚刚打完,肖何从外面走了进来,雪儿把电脑转到了肖何的前面,“已经翻译好了,文笔不错。另一篇在哪里?”
肖何看着中文的《叶之舞》,深吸了一口气,拿起了茶几上的一支烟点燃了,看完之后,又把有欣妍回复的那篇调了出来:
I dropped tear in the ocean and when ifind it that”s the day I will stop loving you
life is a long journey don”t waste your waiting for people who are not willing towalk with you
雪儿见只是几句话,雪儿也没往文档上打字,直接对肖何说,“上面的一句是:我的一滴眼泪掉到了海洋,当我找到它的那一天,就是我停止爱你的那一天。下面的一句是:生活是一场漫长的旅行,不要浪费时间,去等待那些不愿与你同行的人。”
肖何听了她的翻译,吸了一口烟,“谢谢。”
见肖何不说话了,雪儿起身,“要是没什么事儿我就先走了,何畔大概也等急了,明天你确定回影视基地吗。”
肖何点点头,“我回,一朵已经给我订票了,你和何畔呢,怎么走。”
雪儿和肖何并肩走了出去,和他说道“既然你回,我也和你一起去,何畔…我还没问,应该没什么事儿吧,或许我们会一起去,肖何我先走了。”
Also had soft your heart
Also had deck your dream
But I know,
at the end of day
I can only give you the cold
Can only make you pain
When you see
I am flying with the wind like butterflies
That is I am dancing with my life
To give you the last ray touched
When I withered and fallen into the mud
Heart will never changeBecause I know ,
I am blending into you…
简单的看过了之后,雪儿在这篇博文里,读到了一丝的凄凉,雪儿想苏陌曾经多次说过,肖何是个极其念旧的人,就这样的博文多写几篇,难保他不心动,还是提醒苏陌小心一点儿吧。
记住了叶蕾博客的地址,出于礼貌,雪儿没有继续往下翻,打开了文档把翻译出来的中文打到了上面,
叶之舞
我是叶子
你是那颗伟岸的树
叶子需依你而生
但从来都是你万分之一的组成
当初稚嫩的芽片
也曾柔软过你的心
也曾装点过你的梦
但终有一天
我只能给你冷
只能让你疼
当你看到
我如蝶般飞舞
那是我用生命
给你最后一丝感动
当我零落成泥
心却从未变更
因为我知道我在融入你
因为可待来生…
刚刚打完,肖何从外面走了进来,雪儿把电脑转到了肖何的前面,“已经翻译好了,文笔不错。另一篇在哪里?”
肖何看着中文的《叶之舞》,深吸了一口气,拿起了茶几上的一支烟点燃了,看完之后,又把有欣妍回复的那篇调了出来:
I dropped tear in the ocean and when ifind it that”s the day I will stop loving you
life is a long journey don”t waste your waiting for people who are not willing towalk with you
雪儿见只是几句话,雪儿也没往文档上打字,直接对肖何说,“上面的一句是:我的一滴眼泪掉到了海洋,当我找到它的那一天,就是我停止爱你的那一天。下面的一句是:生活是一场漫长的旅行,不要浪费时间,去等待那些不愿与你同行的人。”
肖何听了她的翻译,吸了一口烟,“谢谢。”
见肖何不说话了,雪儿起身,“要是没什么事儿我就先走了,何畔大概也等急了,明天你确定回影视基地吗。”
肖何点点头,“我回,一朵已经给我订票了,你和何畔呢,怎么走。”
雪儿和肖何并肩走了出去,和他说道“既然你回,我也和你一起去,何畔…我还没问,应该没什么事儿吧,或许我们会一起去,肖何我先走了。”